Napisane przez: futrzak | 9 lipca 2018

POTUS przemówił….

Tłumaczenie:

„Pobiłem więcej rekordów Eltona Johna, a wydaje się, że on ma wiele rekordów. I przy okazji, nie mam instrumentu muzycznego. Nie mam gitary ani organów. Ani organów. Elton ma organy. I ma wielu innych ludzi pomagających. Nie, my pobiliśmy bardzo dużo rekordów. My pobiliśmy właściwie każdy rekord. Dlatego ze wiesz, zobacz, ja tylko potrzebuję tego miejsca. Oni potrzebują znacznie więcej miejsca. Oni potrzebują znacznie więcej przestrzeni. Do koszykówki, do hokeja i innych sportów, oni potrzebują dużo miejsca. My nie potrzebujemy miejsca. My mamy ludzi w tym miejscu. Dlatego bijemy te wszystkie rekordy. Na prawdę, robimy to bez muzycznych instrumentów. To jest jedyny musical: usta. I mam nadzieję że mózg dołączony do tych ust. Prawda? Mózg, ważniejszy niż usta, jest mózg ważniejszy. Mózg jest znacznie bardziej ważniejszy.”

PS: A tymczasem osobisty prawnik Trumpa zadeklarował, że będzie wspołpracował z prokuraturą. Oby Mueller zakończył śledztwo jak najprędzej….

Reklamy

Responses

  1. przeczytałam po polsku, przeczytałam po angielsku… i NIC. Rozumiem pojedyncze słowa, ale całość wypowiedzi.. no ni wuja nie wiem o co podmiotowi lirycznemu się rozchodzi?

  2. Były brawa po tym spiczu?

  3. Nie sądziłem, że jest aż tak źle …

  4. A ja nie mogę się pozbyć wrażenia, że bełkotliwość to taktyka i Trump całkiem nieźle orientuje się w tym co robi.

  5. @mall:

    Powiadasz, ze sie orientuje w tym co robi? To co chcial osiagnac powyzsza wypowiedzia wg ciebie?
    W ogole to polecam sledzic na twitterze konto POTUS. Sam sobie będziesz mogl codziennie zobaczyc, jak bardzo Trump sie w czym orientuje. Obejrz tez sobie jego publiczne wystąpienia z ostatniego pol roku.

    @korposzczur, Malwina

    Trump nigdy, nawet za mlodu, nie byl specjalnie inteligentny, zorientowany w swiecie, czy nawet specjalnie wyksztalcony. Niemniej, jak sie poslucha jego wypowiedzi z lat 90-tych, czy nawet dwutysiecznych i porowna z tym, co produkuje dzis, to róznica jest uderzajaca. Facet ma po prostu zaawansowaną demencję. Nie, zeby to jakas nowosc byla – Reagan chorował na Alzheimera – tyle ze Reagan mial dookola siebie sensownych wspolpracownikow, Trump nie ma nikogo, bo wszyscy sensowni ludzie juz dawno uciekli, a juz na pewno nikt sie nie powazy zabrac mu smartfona i skasowac dostep do Twittera, albo zmusic do przeczytania publicznego wystąpienia napisanego przez kogos innego.
    No to efekty sa, jakie są.

  6. @Futrzak: Wytłumaczę mój tok rozumowania.
    W zalewie fakenewsów i propagandy to co w mediach wyląduje przestaje mieć znaczenie (wyjąwszy propagandę właśnie) więc równie dobrze może to być bełkot (w tym wypadku dodatkowo ten bełkot ma parę pseudo-odkrywczych haseł skierowanych do wyborców Trumpa w stylu „the brain is much more important”). Jednocześnie prawdziwa walka o władzę/wpływy/kasę jest nieźle ukryta i tu jakoś pozostaje skuteczny na tyle, że ludzie spoza administracji mają dostęp do dokumentów i wpływ na decyzję (jego rodzina), jakoś tak jednak wpycha tu i ówdzie swoich ludzi (i bezwględnie kosi nielojalnych), nie pogrążył się jednoznacznie w ramach śledztwa (w stylu kogoś z jego rodziny co chwalił się kontaktami z Rosją i uzyskaniem od nich danych kompromitujących Demokratów), jednak wprowadza chaos w stosunkach gospodarczych i politycznych na linii USA-świat. Stąd moje wątpliwości.

    Ostatecznie: bezpieczniej założyć, że wie co robi niż uznać go za idiotę i dać się ograć.

    Ale nie będę jakoś obstawał przy swoim zdaniu. Ot- wątpliwości.

  7. @mall
    Jeśli ktoś wygląda jak debil, zachowuje się jak debil, mówi jak debil i podejmuje decyzje jak debil to pewnie jest supergeniuszem strategii, tylko nikt go nie rozumie, bo każdy racjonalny człowiek sądzi, ze jest debilem? Tak, wiem, trudno uwierzyć, że na wysokich i eksponowanych stanowiskach mogą być kompletni debile i człowiek wierzący w rozsądną organizację świata woli wierzyć w wersję o supergeniuszu strategii. Ale to nie jest rozsądek, tylko niczym nie uzasadniony optymizm.
    Co do udanych posunięć politycznych- zauważ, że ten tweet jest całkiem podobny do spontanicznych wypowiedzi Lecha Wałęsy. Którego też w latach 80-tych wielu uważało za geniusza strategii, ale potem miało okazję częściej słuchać i widzieć w działaniu. I na dziś jedynym logicznym wyjaśnieniem przebiegu jego kariery jest to, że to co sam robił to były same idiotyzmy, ale czasem miał wsparcie planowania, personelu i mnóstwa TW z SB i te rzeczy często wyglądały na zadziwiająco skuteczne. Albo nikt nie mógł uwierzyć, że taki debil sobie tak skutecznie z czymś poradził, więc niektórzy zaczęli go uważać za geniusza strategii.
    Trump nie różni się tu niczym.

  8. @mall:

    A co do śledztwa – polecam jednak przestudiowanie tego, gdzie jest Mueller i jak to sie rozwija. Tobie sie myli to, ze sledztwa tego typu zajmuja lata (tak bylo i w wypadku Nixona, ilez to sie ciagnelo przeciez, a jego sprawa byla relatywnie prosta!) z faktem, ze zajmuja lata bo nikt nic nie moze wykryc. Chyba jeszcze nie dotarlo do ciebie co to znaczy, ze OSOBISTY PRAWNIK TRUMPA zgodzil sie isc na ugodę z prokuratura. Kiedy prawnik zatrudniony przez klienta zgadza sie na ugodę z prokuraturą?

  9. Jak rzekłem walczyć szczególnie nie będę. :)

  10. @mall – też nie mogłem uwierzyć, że ludzie, którzy daleko zaszli mogą być głupcami. Niewiarygodne. Węszyłem tam drugie dno. Ale tam go po prostu zwykle nie ma. Po prostu to co widać to goła prawda – nic tam więcej nie ma. Spójrz na krajową politykę …

  11. Jak to mawiają Amerykanie…. never underestimate the power of stupidity….


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Connecting to %s

Kategorie

%d blogerów lubi to: