Napisane przez: futrzak | 9 marca 2017

Sen o lataniu

Ben Carson, mianowany przez Trumpa na sekretarza HUD (Housing and Urban Development), walnął przemówienie do pracowników HUD, a w nim objawił swoje poglądy na temat „ducha” Ameryki:

That’s what America is about, a land of dreams and opportunity. There were other immigrants who came here in the bottom of slave ships, worked even longer, even harder for less.

Czyli wiecie, niewolnicy to byli imigranci, którzy przybyli do Ameryki – tego kraju spełniania marzeń i tysiąca możliwości – na dnie niewolniczych statków i pracowali dłużej, ciężej i za mniej. No.

Większość normalnych ludzi po prostu aż zatkało na taką butę i bezczelność, ale jedna osoba stanęła na wysokosci zadania i sparodiowała tego debila Carsona:

At a press conference on Tuesday morning, Ben Carson, the Secretary of Housing and Urban Development, told reporters that people who are pushed out of windows are “extremely lucky” because they get “a once-in-a-lifetime opportunity to fly through the air.”

“Ever since the dawn of civilization, mankind has been enchanted by the dream of flight,” Carson said. “People who get pushed out of windows get to realize that cherished dream.”

“That’s what makes America a great country,” he continued. “People are pushed out of windows every day here.

Po polsku będzie to szło mniej-więcej tak:

Podczas porannej czawartkowej konferencji prasowej Ben Carson, sekretarz HUD, powiedział reporterom że ludzie, którzy są wyrzucani przez okna mają niesamowite szczęście, albowiem mogą osobiście doświadczyć jedynej w życiu szansy latania w powietrzu.
– od zarania dziejów i początków naszej cywilizacji ludzkość śniła sen o lataniu – powiedzial Carson.
– ludzie, którzy są wyrzucani przez okna muszą sobie zdać sprawę z tej unikalnej okazji spełnienia swoich snów! To jest to, co czyni Amerykę wspaniałym krajem – ludzie są wyrzucani tutaj przez okna każdego dnia!

Reklamy

Responses

  1. To jest jakaś gra i coś jest „pod spodem” czy to rzeczywistość ?

  2. korposzczur:
    chyba do konca nie rozumiem o co pytasz. Jaka to mialaby byc gra?

  3. Tzn zostało to powiedziane jak napisałeś czy wycięto to z jakiegoś kontekstu lub była to jakaś „złośliwa” odpowiedź Trumpa na inną wypowiedź.

  4. Ale przeciez napisalam, ze nie Trump, ale Ben Carson. Tu masz z kontekstem:
    http://www.huffingtonpost.com/entry/ben-carson-slaves-immigrants_us_58bdbf1fe4b033be1467634f

  5. Mea culpa – oczywiście Carson. Mnie po prostu lekko zatkała taka wypowiedź.

  6. no, wszystkich zatkala po prawdzie…ZWLASZCZA ze facet jest czarny….


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Kategorie

%d blogerów lubi to: