Napisane przez: futrzak | 23 czerwca 2014

Test słownictwa języka angielskiego

Bardzo dobry.
Jak ktoś ciekawy, a zarazem chce wesprzeć badania naukowe – proszę bardzo. Test jest anonimowy, nie da się oszukiwać, i wcale nie taki prosty! Można go też robić wiele razy – za każdą rundą jest inne słownictwo dobierane.

Mnie wyszlo 83%. Chyba całkiem nieźle, biorąc pod uwagę, ze angielski nie jest moim językiem ojczystym…

Reklamy

Responses

  1. Fajna zabawa, dzieki :)
    63% slow rzeczywistych rozpoznalem, odrzucilem WSZYSTKIE slowotwory falszywe. Software mowi, ze niezle, ale do Twojego wyniku daleko ;)

  2. 83% za drugim razem, z czego 3% zle, wynik wiec to 80%, juz lepiej :)

  3. Ja tez odrzucilam wszystkie slowotwory falszywe – 83% to byl poziom rozpoznania slow rzeczywistych.

  4. Inna sprawa, ze ten test dobiera slowa (tak mi sie wydaje) na podstawie deklarowanego wyksztalcenia i reszty informacji z profilu.
    Jest zupelnie inny dobor slow, jesli sie zadeklaruje nizsze wyksztalcenie..

  5. POczekaj, zadeklaruje, ze mam pi ejcz di :D i sie zobaczy

  6. Z doktoratem mam 87%, a nie mam takowego w szufladzie :)
    Dobor slow tez byl raczej dosc przypadkowy, trudno uznac pork czy cranny za slowa znane tylko jajoglowym ;)

  7. tam jest caly wachlarz slow, nie tylko te najbardziej popularne.

  8. Zgadzam sie, ale na poziome doktoranckim nie wydawalo mi sie, zeby byly trudniejsze, niz na poziomie srednim i magisterskim, O to mi chodzi(ustosunkowuje sie do Twojego „wydawania-mi-sie” :) ) Mnie sie wydaje inaczej :).

  9. Ja teraz praktycznie nie używam już angielskiego- włoski wyparł go niemal zupełnie, ale i tak 55% myślę ,że to całkiem dobry wynik jak na kogoś kto z językiem ma mało wspólnego:)

  10. o, jakie to podnoszące na duchu! nie używajac angielskiego poz czytaniem gazet w sieci (nie gadam, bo nie mam z kim, więc pewnie akcent tragiczny teraz) wyszlo mi 79%! (You said yes to 99% of the existing words.
    You said yes to 20% of the nonwords.This gives you a corrected score of 99% – 20% = 79%. This is a high level for a native speaker.) dzięki ogromne, You made my day :)

  11. 80% wynik, 3% tak dla nonsensu, i powiedziało mi, że to wysoki poziom jak na native speakera :]

  12. swoją drogą nonwordsy strasznie podchwytliwe mialam… chyba mnie gubi to,ze w domu zawsze duzo slowotworstwa- w zwiazku z tym wszystko, co w tym tescie wydalo sie podejrzanie znajome, stawalo mi sie w glowie slowem ;)

  13. @Anna:
    a to jestes native speaker? Tj. pierwszym twoim jezykiem byl angielski? A to nie wiedzialam :)

  14. @lopez:
    tak, non-words byly podchwytliwe. W sumie natyw (Amerykanin czy Anglik), ktory ma problemy z pisownia, ale wszystkie slowa zna, moglby sie tez wylozyc.

  15. No właśnie ja też nie wiedziałam, he he.. Wpisałam polski, ale najwyraźniej sztuczna inteligencja wie lepiej.

  16. A niech Cię! Dostałem same trudne słowa! Spiseq! Cretish – nie ma takiego słowa (byłem pewien że jest! kreteński, Kreta, wyspa taka czyli Crete+ish, jak to NIE MA?), za to nie znałem ( w takiej odmianie!): unwarrantedly (co to jest do cholery? niegwarantowalność? w tym ich słowniku też tego nie ma! http://www.thefreedictionary.com/unwarrantedly). fattener, drollery, peevishness, bah, footrope, cinemascope, i tego typu kwiatki …Przecież nikt normalny takiego słownictwa nie używa.

    MEH! 70% :]

    s_s

    PS. Sprawdzałem parę razy, cały czas rozpoznanie na poziomie 74-75% i radosne słowotwórstwo na poziomie 1-3%. Ogólnie 70% jak w pysk strzelił. MEH!

  17. @shape_shifter 70% to niezły wynik. A unwarrantedly(koncówka -ly sugeruje, że to przysłówek) znaczy bezpodstawnie, bezzasadnie :)

  18. Po zmianie wykształcenia na podstawowe rozpoznawanie wzrosło do 83% i znów dałem się złapać na 1 wrzutce (czyli 3%) – hempers…to wszystko przez trudną przeszłość…to hemp mnie tak zanęciło! Chłe..chłe…chłe..

    Dobra, już nie trolę. Świetny ten test.

  19. @Krzych. No faktycznie, oxford dictionary rozpoznaje jako adverb tak jak pisałeś. A Cretish nie ma, jest Cretan. Dobra, poczytam se kilka TLS’ów, poprawię Witkacem (choć to się zawsze jakąś glątwą kończy) i też będę szpanował :)

  20. You said yes to 64% of the existing words.
    You said yes to 0% of the nonwords.

    Czyli nie ma się czym chwalić, ale też widać, że nie udaję, że wiem to, czego nie wiem :) Szkoda, że to, czego nie wiem było tak dużo. Ale też zasunęlli mi słownictwo…

    Czemu mi wmawiają, że „this is fairly high level for a native speaker”? Przecież jasno im odpowiedziałem, że się wychowałem w Polsce…

  21. Stwierdzenie „high level for a native speaker” odnosi się do poziomu poprawności odpowiedzi W ODNIESIENIU/PORÓWNANIU do native speakera.
    A nie JAK NA Native Speakera.

  22. Rozumiem, dzięki.

  23. Tak mi się pomyślało, że test najbardziej pokazuje jak odległe są pojęcia znajomości słownictwa i znajomości języka. Przecież ów klasyczny BASIC z 800 słowami przy dobrej znajomości pochodnych od takiego „to get” pozwala zrozumieć wiele i powiedzieć jeszcze więcej. A tu można być super oblatany, ale mówić po angielsku (jak to kiedyś Robert Graves kpił) with great correctitude.

  24. „Tak mi się pomyślało, że test najbardziej pokazuje jak odległe są pojęcia znajomości słownictwa i znajomości języka. Przecież ów klasyczny BASIC z 800 słowami przy dobrej znajomości pochodnych od takiego „to get” pozwala zrozumieć wiele i powiedzieć jeszcze więcej. A tu można być super oblatany, ale mówić po angielsku (jak to kiedyś Robert Graves kpił) with great correctitude.”

    Błędne założenie stąd też nieuprawomocniony wniosek. Test wcale nie pokazuje „jak odległe są pojęcia znajomości słownictwa i znajomości języka”. Gdzie ten test słownictwa, ocenia lub porównuje znajomość języka?

  25. 76%! (79-3)
    Sprawdzę z ciekawości za parę miesięcy znowu… może wtedy wynik przebije granicę 80% :)


Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s

Kategorie

%d blogerów lubi to: